quarta-feira, dezembro 31, 2008

Aninovo

Rematou o ano, 2008. Nom sei muito bem o que balance fazer deste lapso de tempo. Podo pensar em muitas cousas positivas e outras tantas negativas. De todos os xeitos, o importante destas datas é xustamente iso: podermos ver cara atrás pra quedarmos satisfeitos co que fixemos bem e repensar no que fixemos mal, na procura de melhores opçóns pra a seguinte vez, se as houver.
Penso, ademais, que é um bom momento (ainda que como calquera outro) pra dizer-vos, pra agradecer-vos a todos aqueles que alegrarom este ano, que o fixerom mais feliz, interessante, divertido, intenso ou o que cuadre. Obrigadísimo a todos vos, queridos amigos, minha família, por este ano que remata. Espero, desexo que o seguinte sexa mais feliz, interessante, divertido, intenso ou o que cuadre. E espero também estar alí convosco pra vivermos todo iso xuntos. Eu, a través deste blogue, entro em 2009, vinde comigo, se vos apetece.


Terminó el año, 2008. No sé muy bien qué balance hacer de este lapso de tiempo. Puedo pensar en muchas cosas positivas y otras tantas negativas. De todos modos, lo importante de estas fechas es justamente eso: poder ver hacia atrás para quedar satisfechos con lo que hicimos bien y repensar en lo que hicimos mal, en la búsqueda de mejores opciones para la siguiente vez, de haberlas.
Pienso, además, que es un buen momento (aunque como cualquier otro) para decirles, para agradecerles a todos aquellos que alegraron este ano, que lo hicieron más feliz, interesante, divertido, intenso o lo que corresponda. Muchísimas gracias a todos ustedes, queridos amigos, mi familia, por este año que termina. Espero, deseo que el siguiente sea más feliz, interesante, divertido, intenso o lo que corresponda. Y espero también estar ahí con ustedes para vivir todo eso juntos. Yo, a través de este blog, entro en 2009, vengan conmigo, se se les antoja.

terça-feira, dezembro 30, 2008

Terror

Así é como Iñigo Sáenz de Ugarte titula este post, um dos muitos que está a adicar ao xenocídio que estes dias comete o exército israelense nas ruas duma das zonas mais densamente poboadas do planeta, onde é muito doado dizer que os "terroristas" se escondem detrás dos civís, xa que o espaço é tam pequeno que sempre haverá um civil. Guerra Eterna é como se chama o blogue de Iñigo Sáenz de Ugarte e así também é como podemos chamar ao círculo de violência em Oriente Médio, ao afam homicida do governo israelense e dos setores árabes mais radicais, ambos bandos condenados a se entenderem nalgum momento.
Pra seguir o que transcorre em Gaza, este blogue é uma excelente porta que pode server de guia ao que sucede ao seu redor em sítios tam significativos pra o conflito como EUA.

Aquí outro post como exemplo e diariamente há novidades em Guerra Eterna.

P.D. Por certo, a atençom do mundo centra-se agora neste conflito, mas nom por iso desaparecem os outros, que Grécia segue em pé, así como Tailândia, Guinea...


Así es como Iñigo Sáenz de Ugarte titula este post, uno de los muchos que está dedicando al genocidio que estos días comete el ejército israelí en las calles de una de las zonas más densamente pobladas del planeta, donde es muy fácil decir que los "terroristas" se esconden detrás de los civiles, ya que el espacio es tan pequeño que siempre habrá un civil. Guerra Eterna es como se llama el blog de Iñigo Sáenz de Ugarte y así también es como podemos llamar al círculo de violencia en Oriente Medio, al afán homicida del gobierno israelí y de los sectores árabes más radicales, ambos bandos condenados a entenderse en algún momento.
Para seguir lo que transcurre en Gaza, este blog es una excelente puerta que puede servir de guía a lo que sucede a su alredor en sitios tan significativos para el conflicto como EUA.

Aquí otro post como ejemplo y diariamente hay novedades en Guerra Eterna.

P.D. Por cierto, la atención del mundo se centra ahora en este conflicto, pero no por eso desaparecen los otros, que Grecia sigue en pie, así como Tailandia, Guinea...

domingo, dezembro 28, 2008

A orixe do amor

Cando vim este filme, gostei muito del, mas depois esquecim certos fragmentos xeniais, como esta cançom na que se xoga coa idéia do andróxino de Platom, ainda que muito mais rico. Nom tem desperdício.
Obrigadísimo, Sabela, por me lembrar esta seqüência.


Cuando vi esta película, me gustó mucho, pero después olvide ciertos fragmentos geniales, como esta canción en la que se juega con la idea del andrógino de Platón, aunque mucho más rico. No tiene desperdicio.
Muchas gracias, Sabela, por recordarme esta secuencia.


sexta-feira, dezembro 26, 2008

Quilos de mais nestes dias?

Velaquí a soluçom.


Chomsky, la condena (o no) de los atentados de ETA y la libertad de expresión

"No condenar los atentados de ETA puede ser motivo para arrebatar determinadas alcaldías de Acción Nacionalista Vasca (ANV), democráticamente elegidas según la legislación vigente. El pasado día 16 de diciembre, en un pleno de las Cortes españolas, la diputada derechista granespañola Rosa Díez pidió que se disolviera 42 ayuntamientos en los que gobierna ANV. No mediante coaliciones entre partidos para apartar a ANV de las alcaldías, vía políticamente legítima que, por otra parte, ya ha sido intentada y no conseguida, sino mediante la disolución por no condenar los atentados de ETA. ¡Qué barbaridad! De la opinión moral y política que puedan merecer los atentados de ETA, por dura que sea, no se sigue el aval a la Ley de Partidos ni aberraciones legales de la misma familia. ¿Se imaginan la exigencia a los diputados del PP la condena de los asesinatos del franquismo para poder presidir ayuntamientos, ser diputados o incluso como condición para ser un partido legal? No solamente sería difícil conseguir que algunos lo condenaran, sea dicho de paso, sino que a buen seguro aprovecharían para hacer apología de los crímenes franquistas. Pero exigir que los diputados del PP condenaran los asesinatos de la dictadura, por dura que sea la opinión que nos merezca este período de horror, para ejercer sus cargos políticos elegidos democráticamente sería un grave atentado a la libertad de expresión, entre otras libertades [...]"

Seguir lendo (via Im-Pulso)

domingo, dezembro 21, 2008

Sobre Santa Claus y sus mitos urbanos

Y es que sobre los orígenes de Santa Claus, en el estricto sentido icónico, hay algunas leyendas urbanas bien extendidas y, tengo que confesar, alguna vez ayudé a difundirlas sin haberlas confirmado. Hace unos días, y por aquello de que las fechas inspiran a algunos posts navideños, leí una pequeña entrada en la que se resume un poco eso: el recorrido icónico de Santa Claus. En resumen, que la leyenda que alguna vez salió de mi boca era parcialmente cierta. Es cierto que fuera Coca-Cola quien estableciera la imagen actual que tenemos del gran hombre gordo, pero es falso que antes de su mano empresarial fuera azul y blanco, aunque sí se respetaron los colores rojo y blanco del modelo anterior por un aspecto estrictamente mercadotécnico. Cosas de la vida, que se diría por ahí.
Para leer el post, vayan a sabercurioso.com

E é que sobre as orixes de Santa Claus, no estrito senso icônico, há algumas lendas urbanas bem estendidas e, tenho que confessar, alguma vez axudei a difundir-as sem haver-as confirmado. Há ums dias, e por aquelo de que as datas inspiram a algúms posts de nadal, lim uma pequena entrada na que se resume um pouco iso: o percorrido icônico de Santa Claus. Em resumo, que a lenda que alguma vez saiu da minha boca era parcialmente certa. É certo que fora Coca-Cola quem estabelecera a imaxe atual que temos do grande home gordo, mas é falso que antes da sua mam empresarial fora azul e branco, aínda que si se respetarom as cores vermelha e branca do modelo anterior por um aspecto estritamente mercadotécnico. Coisas da vida, que se diria por alí.
Para ler o post, ide a sabercurioso.com

terça-feira, dezembro 16, 2008

Si eres legal, comparte




Contra as mentiras do governo do Estado Espanhol, esta nova campanha na rede.

domingo, dezembro 14, 2008

FAQ do reintegracionismo

Que é o reintegracionismo?
Desapareceriam palavras galegas se este triunfasse?
Escrever em reintegrado é muito difícil... (que vos vou dizer ao respeito...)
Pra que caralhos serve, logo?

Todas as perguntas que tinhas e nunca te atreviches a fazer sobre o reintegracionismo aparecem num pequeno documento publicado há pouco temo por a Gentalha do Pichel. Muitas coisas som muito básicas, mas pra empeçar neste mundo, nom vem nada mal.
De todos os xeitos, ainda queda muito por fazer em canto aos recursos em rede pra um bo emprego do reintegracionismo. Haverá que trabalharmos para acadar-o.

A fin das filoloxias

"[...] La intención de la Facultad de Filología de la Universidad de Santiago es "mantener la oferta actual de estudios, aunque agrupando algunos de ellos bajo el paraguas de una titulación común", explica su decano, Ernesto Xosé González Seoane. El paraguas se llamará Lenguas y Literaturas Modernas e incluirá las filologías de lenguas extranjeras con menos demanda y la de románicas, como un itinerario de especialidad. "Es un poco absurdo, pero la otra alternativa era que la carrera desapareciera". "Todavía hay quien cree que lo que hacemos no es formativo", se queja Mercedes Brea, catedrática de Filología Románica en la USC. [...]"

Continuar lendo (via El País).

Contra la violencia

"[...] Hay mucha gente que cree “en la posibilidad de fundamentar la legitimidad de una nación a fuerza de bombazos”. La mayoría, diría yo. [...] Es sólo ahora cuando estas cuestiones han sido expulsadas del debate público. Me gustaría saber por qué. Que no le quede ninguna duda: estoy en contra de la violencia de ETA. Ahora bien, no porque crea que toda violencia sea condenable. Por eso me gustaría que se pudiera discutir en qué condiciones, con qué fines y límites, la violencia política es legítima. Ya sé que estoy pidiendo un imposible: eso es un tabú. Creo sinceramente que fortalecer un tabú es la mejor manera de empeorar las cosas. [...]"

Seguir lendo (via Carta con respuesta).

terça-feira, dezembro 09, 2008

Televisa contra Rojadirecta

É que me escaralho da risa ao ver o ridículo do assunto, mas o melhor é o xeito em que Rojadirecta trata o tema. A ver se os engreidos de Telerisa aprendem um pouco que nom se pode ameaçar a todos como adoitam fazerem em México. Um exemplo da resposta de Rojadirecta, pra que vos fagades uma idéia:

"¿Es realmente necesario que solventemos este tema antes del 28 de Septiembre de 2008, tal y como nos indican? De ser así, ¿no sería mejor que nos enviasen el escrito antes de la fecha límite, como tienen la extraña costumbre de hacer el resto de mortales, y no casi 2 meses después? Nos han surgido unos gastos extras así que llegaremos un poco justos a fin de mes, la compra del condensador de flujo para viajar en el tiempo lo dejaremos para después de la crisis económica. Esperamos comprendan este pequeño problema sin importancia alguna. Igualmente, para asegurarnos de que no se trata de un error nuestro, les pedimos que nos indiquen detalladamente en que dimensión espacio tiempo se encuentran ustedes."

Seguide lendo, que nom tem desperdício.




Me doblo de risa viendo lo ridículo del asunto, pero lo mejor es el modo en que Rojadirecta trata el tema. A ver si los engreídos de Telerisa aprenden un poco que no se puede amenazar a todos como acostumbran hacer en México. Un ejemplo de la respuesta de Rojadirecta, para que se hagan una idea:

"¿Es realmente necesario que solventemos este tema antes del 28 de Septiembre de 2008, tal y como nos indican? De ser así, ¿no sería mejor que nos enviasen el escrito antes de la fecha límite, como tienen la extraña costumbre de hacer el resto de mortales, y no casi 2 meses después? Nos han surgido unos gastos extras así que llegaremos un poco justos a fin de mes, la compra del condensador de flujo para viajar en el tiempo lo dejaremos para después de la crisis económica. Esperamos comprendan este pequeño problema sin importancia alguna. Igualmente, para asegurarnos de que no se trata de un error nuestro, les pedimos que nos indiquen detalladamente en que dimensión espacio tiempo se encuentran ustedes."

Sigan leyendo, que no se arrepentirán.

segunda-feira, dezembro 08, 2008

Um dia qualquer

Que maravilhosa idéia a que tenhem neste blogue: um dia no mundo, com todas as coisas positivas e negativas que podem passar ao redor do globo. Para mostra, um só exemplo (1 de dezembro), mas de vez em quando tenhem posts deste tipo. Blogue que paga muito a pena seguir.

Via (Meridianos).


Que maravillosa idea la que tienen en este blog: un día en el mundo, con todas las cosas positivas y negativas que pueden pasar al rededor del globo. Como muestra, un solo ejemplo (1 de diciembre), pero de vez en cuando tienen posts de este tipo. Blog que vale mucho la pena seguir.

Vía (Meridianos).

España pidió durante meses a los mexicanos pruebas obligatorias de VIH para darles el visado

Dijo el ministro de Sanidad, Bernat Soria, el pasado jueves anticipando la efeméride que hoy se conmemora, el Día Mundial de Lucha contra el Sida, que uno de los factores que peor llevan los enfermos e infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es "la estigmatización" que lastra sus vidas. Sin embargo, su Gobierno se ha mostrado durante meses incongruente con esta idea cuando en los consulados de España en México ha estado pidiendo como requisito un certificado médico y análisis de VIH a los mexicanos que deseen pasar más de 90 días en nuestro país.

Seguir lendo (via ADN.es)

Beirut en México

Pues sí, efectivamente, un concierto más en el que no puedo hacer nada, excepto pensar en lo que daría por estar en DF y vivir estas maravillas. Que no me entere de que alguien se quedó sin ir, que quedan desheredados. Beirut en concierto el 20 de febrero en el Lunario del Auditorio Nacional por $ 300 (preventa especial). A comprar los boletos, que a partir de febrero cuestan $ 380.
Y para los que no conozcan a Zach Condon, como muestra, un pequeño video.





Vía diezauno.net

domingo, novembro 30, 2008

México levanta su muro

La huida incesante de cubanos de su isla abre continuas rutas de escape. La desesperación obliga. Pero otras se cierran. Los intereses y las hipocresías así lo indican. México, el mismo país que acogió a los republicanos españoles huidos de Franco y protesta ante el trato dado por Estados Unidos a los inmigrantes indocumentados que llevan entrando hace muchos años en el país, ha firmado un acuerdo migratorio con Cuba para devolver a los que usan cada vez más su territorio como trampolín en busca del cada vez más imposible sueño americano. Ha levantado su propio muro, el que tanto ha criticado a su vecino del norte, pero con una gran diferencia. Mientras los mexicanos emigrantes buscan sólo prosperidad, los cubanos también libertad.

Seguir lendo (via El País).

domingo, novembro 16, 2008

.gal

Por certo, logrou-se o domínio .gal pra a Galiza. Parabéns a todos os que o fixerom possível!!

The Wedding Present



The Wedding Present

Anoche tuve una sensación agridulce tras salir del concierto de The Wedding Present en la sala Capitol. Por un lado, el grupo ofreció una presentación sin ningún problema, redonda, profesional y muy correcta. Como ya sabemos, son músicos excepcionales y lo demostraron, también dejaron claro que dominan el escenario con su presencia y que tienen la experiencia que da más de veinte años de trayectoria. En resumen, un gran concierto a la altura de las expectativas.
Y sin embargo, me quedó un pésimo sabor de boca por el público (numeroso) que se acercó a la Capitol anoche, que quedó frío durante toda la corta hora y cuarto que estuvo The Wedding Present sobre el escenario y que se vieron francamente patéticos con la despedida de la banda, ya que todos querían lo lógico y ya tradicional en un concierto: la vuelta del grupo a la escena, pero quedaron callados y fríos, sin manifestarlo, con lo cual The Wedding Present no volvió, y con razón, que un público así non lo merece. Lo peor fue escuchar comentarios en contra de la banda tras manifestar esa actitud. Después del concierto, vimos a David Gegde dirigiéndose hacia la tienda montada dentro de la Capitol y no tenía buena cara. No me extraña. Y que conste también que Chris McConville tocó con muletas (sentado, evidentemente), lo que es un esfuerzo.




Jugoplastika

Un concierto más arruinado por un público que no sabe estar a la altura. Es en momentos como este cuando hecho de menos México.
Ah, casi lo olvido, Jugoplastika, los teloneros, también fantásticos. Felicidades.




The Wedding Present


Actualización: Noticia en El País.

The Wedding Present



The Wedding Present

Onte à noite tívem uma sensaçom agridoce tras sair do concerto de The Wedding Present na sala Capitol. Por uma banda, o grupo ofertou uma apresentaçom sem nenhum problema, redonda, profissional e muito correcta. Como xa sabemos, som músicos excepcionais e demostrarom-o, tamem deixarom claro que dominam a escena coa sua preséncia e que tenhem a experiência que dá mais de vinte anos de traxectória. En resumo, um gran concerto à altura das expectativas.
E nembargantes, quedou-me um péssimo sabor de boca polo público (numeroso) que se achegou à Capitol onte à noite, que ficou frio durante toda a curta hora e cuarto que estivo The Wedding Present sobre a escena e que se virom francamente patéticas coa despedida da banda, xa que todos queriam o lóxico e xa tradicional num concerto: a volta do grupo à escena, mas ficarom calados e frios, sem manifestarem-o, co cal The Wedding Present non volveu, e com razom, que um público así nom o merece. O peor foi escoitar comentários em contra da banda tras manifestar essa actitude. Despois do concerto, vimos a David Gegde dirixindo-se cara a tenda montada dentro da Capitol e nom tinha boa cara. Nom me extrana. E que conste tamem que Chris McConville tocou com muletas (sentado, evidentemente), o que é um esforço.




Jugoplastika

Um concerto mais arruinado por um público que nom sabe estar à altura. É em momentos como este cando bouto de menos México.
Ah, case o esqueço, Jugoplastika, os teloneiros, tamem fantásticos. Parabéns.




The Wedding Present


Actualizaçom: Nova em El País.

¿Olimpismo? Más de lo mismo

Um pouco tarde, mas...

Los Juegos Olímpicos (JJOO) están mucho más emparentados con las guerras, las rivalidades a muerte y los conflictos entre naciones que con el afán de paz, la noble competencia y el esfuerzo de superación en buena lid que pretenden sus exegetas. Lo estuvieron ya en la Grecia antigua, donde jamás pusieron fin a ninguna guerra (de hecho, su prueba estelar, la maratón, se estableció para conmemorar el anuncio de una victoria militar), y lo han estado en la Era Moderna, cuyas celebraciones han bailado una y otra vez al son marcado por la relación de fuerzas interestatales imperante en cada momento.

Seguir lendo (via javierortiz.net)

sábado, novembro 15, 2008

Carpe Diem: el momento para exigir un 'New Deal Verde'

La victoria de Barack Obama y las graves crisis económica y medioambiental han creado las condiciones en Estados Unidos, la UE (e incluso en China) para un New deal sostenible de regulación del capitalismo y obras públicas medioambientales. Existe una oportunidad histórica para aprovechar las dos crisis –económica y medioambiental– para adoptar controles férreos sobre el capitalismo de mercado que es incompatible con el desarrollo económico sostenible y estable, y, a su vez, realizar inversiones multimillonarias en infraestructura necesaria para la lucha contra el cambio climático, crear millones de puestos de trabajo y frenar a la recesión.


Seguir lendo (via Diario Itinerante)

Radiohead

Lunes 16 de marzo de 2009 en el Autódromo, finalmente Radiohead irá a DF, así que espero que la banda se anime a ir, ¿no? Manténganme al tanto.

(Y sí, así de corta es esta entrada, que no se puede añadir nada más que sea importante).

segunda-feira, outubro 27, 2008

Beleza no cotiá




Por a rede atopei uma galeria de fotos de obxectos e pequenos experimentos com utensílios cotiás, desses que usamos todos os dias sem lhes prestarmos muita atençom. Paga a pena.

Via Maikelnai's blog


Por la red encontré una galería de fotos de objetos y pequeños experimentos con utensilios cotidianos, de ésos que usamos todos los días sin prestarles mucha atención. Vale la pena.

Vía Maikelnai's blog

domingo, outubro 26, 2008

Los siete pecados capitalistas

[...]
7- La soberbia del PIB

¿Un país más rico es un país mejor? No siempre. Según los datos del PIB, México está a punto de superar a España. ¿Es un país como México, donde hay familias que pierden su casa porque no pueden pagar las letras de una licuadora, un país mejor que España? México también es el país desarrollado donde mayor es la brecha entre ricos y pobres, según el último informe de la OCDE que se presentó hace unos días. Por desgracia, la desigualdad, la educación o la sanidad no cuentan con indicadores tan precisos como la inflación, el paro o el PIB. Los datos económicos son difíciles de esconder. Sin embargo, los indicadores de desarrollo humano no son homogéneos ni sistemáticos, los políticos pueden apostar a que, con una buena campaña publicitaria, hasta la sanidad pública más deteriorada pasará por buena.
[...]

Ler o artigo completo (Via escolar.net)

sexta-feira, outubro 17, 2008

Into the Dark

Death Cab for Cutie





"If heaven and hell decide that they both are satisfied"

Corporeal

Broadcast




Iso si, só até o minuto 3:53.

Sexta feira

Ladytron- "Weekend"






"There is no weekend"

quarta-feira, setembro 24, 2008

No puedo creer

Deus, como há friquismos na rede, e muitos deles concentrados em páxinas maravilhosas, como é o caso de No puedo creer. Se vos interessa, nom dubidedes e dade-vos uma volta, ou melhor, sindicade o sítio. As novas som para se partir.


Dios, cómo hay friquismos en la red, y muchos de ellos concentrados en páginas maravillosas, como es el caso de No puedo creer. Si les interesa, no duden y dense una vuelta, o mejor, sindiquen el sitio. Las noticias son para doblarse de risa.

sábado, setembro 20, 2008

El corolario Roosevelt

Resulta cómico que el Gobierno de Washington califique de “infamia” las acusaciones de intervencionismo golpista que le han lanzado Evo Morales y Hugo Chávez. Incluso los que no tenemos conocimiento preciso sobre los movimientos en la oscuridad que las autoridades norteamericanas han estado desplegando en América Latina durante los últimos meses sabemos que esas prácticas forman parte de sus tradiciones más arraigadas. Hace pocos días han aparecido nuevos datos –los que había eran ya abrumadores– sobre su participación en los golpes de Estado militares de Chile y Argentina y en la represión subsiguiente. Recordemos que incluso ha habido situaciones en las que, al no ver a sus agentes locales con capacidad para capitanear la correspondiente intentona servil, ha enviado a sus propias tropas para quitar y poner gobiernos. Ahora mismo está realizando constantes y muy duras incursiones militares en territorio de Pakistán sin contar con el permiso del Gobierno de Islamabad, pese a que se supone que es su aliado.


Seguir lendo (via Javier Ortiz)

segunda-feira, setembro 15, 2008

Morre Richard Wright



Um dia mais, o blogue de luto polo passamento dum dos grandes da arte no século XX, neste caso Richard Wright, fundador e tecladista de Pink Floyd até o final. Descanse em paz.



Un día más, el blog de luto por el fallecimiento de uno de los grandes del arte en el siglo XX, en este caso Richard Wright, fundador y tecladista de Pink Floyd hasta el final. Descanse en paz.

domingo, setembro 14, 2008

Um ano mais

Por certo, foi de novo 11 de setembro. Invito-vos a nom esquecer.


Por cierto, fue de nuevo 11 de septiembre. Los invito a no olvidar.


Amigos míos:
Seguramente esta es la última oportunidad en que me pueda dirigir a ustedes. La Fuerza Aérea ha bombardeado las torres de Radio Portales y Radio Corporación.

Mis palabras no tienen amargura, sino decepción, y serán ellas el castigo moral para los que han traicionado el juramento que hicieron… soldados de Chile, comandantes en jefe titulares, el almirante Merino que se ha autodesignado, más el señor Mendoza, general rastrero … que sólo ayer manifestara su fidelidad y lealtad al gobierno, también se ha nominado director general de Carabineros.

Ante estos hechos, sólo me cabe decirle a los trabajadores: ¡Yo no voy a renunciar! Colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi vida la lealtad del pueblo. Y les digo que tengo la certeza de que la semilla que entregáramos a la conciencia digna de miles y miles de chilenos, no podrá ser segada definitivamente.

Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen… ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos.


Seguir lendo (vía escolar.net)

México, México II

Depois dum mes (si, muito tempo, seino), aquí vem a segunda parte da minha viaxe por México, que inclue visitas perdidas da primeira metade da viaxe e as da segunda, que vos devia. Em canto a estas pérdidas da viaxe no meu post pasado, todo se deveu a que a bateria da câmara nom resistiu mais e deixou-nos sem câmara polo menos um par de dias (nom vos preocupedes: xa me encarguei dela), así que tívem que tomar as respectivas fotos co móvel e nom as baixara. E é que em Oaxaca, claro está, a visita obrigada à rota cara a Hierve el Agua foi realizada (xa nom é o que era, mas segue a ser um lugar maravilhoso):




Hierve el Agua


E de volta a Oaxaca, a estrada levou-nos a Mitla, bastante abandonada, por certo, mas conserva ainda o seu encanto:




Mitla


E, por último, ao Tule, onde comimos de maravilha:




El Tule


Outro dia fixemos outra rota muito recomendável que nos levou a San Bartolomé Coyotepec, famoso polo seu barro negro, a San Martín Tilcajete, berce dos alebrijes, e a Tlacolula, onde há um concorridíssimo mercado indíxena.




San Martín Tilcajete




Tlacolula


A segunda parte da viaxe, depois de chegar a Guadalajara, e passar por Zapopan, outro lugar de peregrinaçom pra os católicos coa sua respectiva catedral, foi esgotadora mas moito bem aproveitada cuma viaxe ao lago de Chapala, pasando por Chapala e Ajijic pra chegar finalmente a San Cristóbal, onde pasei muitos veráns da minha nenez...




Zapopan




Ajijic




San Cristóbal


Uma longa e sinuosa estrada levou-nos depois a Colima, onde passamos uma escassa mas indispensável noite no Pacífico, numa pequena praia, perto de Colima, que se chama Cuyutlán:




Cuyutlán


E, por último, percorrimos dende a costa até os Altos de Jalisco, terra de Juan Rulfo, para chegar à bela Tapalpa, outra vila chea de recordos e que nom mudou nada em todos estes anos:




Tapalpa


Finalmente, a volta a Xalapa, ainda que nom serviu pra descansar depois de tantas horas de estrada, si foi agradável pra fuxir da calor (agás em Tapalpa, onde o clima era digno duma vila de montaña). O reencontro coas queridas Midori e Chaya, así como uma última estancia coa familia, foi agradável e deu tempo duma pequena visita a Veracruz, porto e cidade do oxímoron por excelencia.




Midori




Chaya




Veracruz

E bom, queda pendente a estancia em DF, mas ainda tenho que recuperar as fotos dum disco duro (o meu portátil acabou de se arruinar; agradeço que fixera un respaldo). Xa me acabarei de pór ao dia axinha, veredes como si. Polo pronto, a vida volve à normalidade na querida Compostela.

México, México II

Después de un mes (sí, mucho tiempo, lo sé), aquí viene la segunda parte de mi viaje por México, que incluye visitas perdidas de la primera mitad del viaje y las de la segunda, que les debía. En cuanto a esas pérdidas del viaje en mi post pasado, todo se debió a que la batería de la cámara no resistió más y nos dejó sin cámara por lo menos un par de días (no se preocupen: ya me encargué de ella), así que tuve que tomar las respectivas fotos con el celular y no las había bajado. Y es que en Oaxaca, claro está, la visita obligada a la ruta hacia Hierve el Agua fue realizada (ya no es lo que era, pero sigue siendo un lugar maravilloso):




Hierve el Agua


Y de vuelta a Oaxaca, la carretera nos llevó a Mitla, bastante abandonada, por cierto, pero conserva todavía su encanto:




Mitla


Y, por último, al Tule, donde comimos de maravilla:




El Tule


Otro día hicimos otra ruta muy recomendable que nos llevó a San Bartolomé Coyotepec, famoso por su barro negro, a San Martín Tilcajete, cuna de los alebrijes, y a Tlacolula, donde hay un concurridísimo mercado indígena.




San Martín Tilcajete




Tlacolula


La segunda parte del viaje, después de llegar a Guadalajara, y pasar por Zapopan, otro lugar de peregrinación para los católicos con su respectiva catedral, fue agotadora pero muy bien aprovechada con un viaje al lago de Chapala, pasando por Chapala y Ajijic para llegar finalmente a San Cristóbal, donde pasé muchos veranos de mi niñez...




Zapopan




Ajijic




San Cristóbal


Una larga y sinuosa carretera nos llevó después a Colima, donde pasamos una escasa pero indispensable noche en el Pacífico, en una pequeña playa, cerca de Colima, que se llama Cuyutlán:




Cuyutlán


Y, por último, recorrimos desde la costa hasta los Altos de Jalisco, tierra de Juan Rulfo, para llegar a la bella Tapalpa, otro pueblo lleno de recuerdos y que no ha cambiado nada en todos estos años:




Tapalpa


Finalmente, la vuelta a Xalapa, aunque no sirvió para descansar después de tantas horas de carretera, sí fue agradable para huir del calor (excepto en Tapalpa, donde el clima era digno de un pueblo de montaña). El reencuentro con las queridas Midori y Chaya, así como una última estancia con la familia, fue agradable y dio tiempo de una pequeña visita a Veracruz, puerto y ciudad del oxímoron por excelencia.




Midori




Chaya




Veracruz

Y bueno, queda pendiente la estancia en DF, pero aún tengo que recuperar las fotos de un disco duro (mi laptop acabó de arruinarse; agradezco que hiciera un backup). Ya me acabaré de poner al día pronto, verán como sí. Por lo pronto, la vida vuelve a la normalidad en la querida Compostela.

sexta-feira, agosto 15, 2008

México, México

Como algunos de ustedes saben, llevo un par de semanas en México, una de mis tierras queridas. Había prometido hacer alguna entrada desde hace ya algunos días, pero el viaje fue (y es) mucho más agotador de lo que yo esperaba. Sé que es un tópico decir esto, pero tengo la certeza de que a la vuelta a Compostela tendré la necesidad de unas largas vacaciones (que sé serán imposibles).
Por ahora, mi estancia en Xalapa dio, sobre todo, mucha vida en familia, con su respectiva parte cultural, muy agradable.



Después el viaje a Oaxaca dejó una increíble visita a Santo Domingo:





Y el paseo obligado a Monte Albán:



Por último, ahora visito a mi familia del Pacífico, en Guadalajara:



Se trata de uno de los Estados más reaccionarios de la república:



Pero en México es lo que hay, así que mejor quedarse con lo bueno y olvidar lo malo:



En fin, queridos, sigue el viaje e intentaré seguir dando señales de vida. Muchas gracias a todos por estar pendientes de este pequeño espacio. Hasta pronto.

México, México

Como algúns de vos saberedes, levo um par de semanas em México, uma das minhas terras queridas. Prometera fazer alguma entrada dende há xa algúns dias, mas a viaxe foi (e é) muito mais esgotadora do que eu esperaba. Sei que é um tópico dizer isto, mas tenho a certeza de que à volta a Compostela terei a necesidade dumas longas vacaçóns (que sei seram imposíveis).
Por agora, a minha enstáncia em Xalapa deu, sobre todo, muita vida em família, coa sua respectiva parte cultural, muito agradável.



Despois a viaxe a Oaxaca deixou uma incrível visita a Santo Domingo:





E o paseo obrigado a Monte Albán:



Por último, agora visito à minha família do Pacífico, em Guadalajara:



Trata-se dum dos Estados mais reaccionários da república:



Mas em México é o que há, así que melhor ficar co bo e esquecer o malo:



Em fin, queridos, segue a viaxe e intentarei seguir dando sinais de vida. Muito obrigado a todos por estarem pendentes deste pequeno espaço. Deica pronto.

domingo, julho 27, 2008

Viaxes e aventuras





Como sabedes todos os que me conhecedes, durante o mes de agosto voltarei à minha terra depois de dous anos e médio de ausência. Também notaredes que a continuidade das entradas nom é a melhor e que o número de linhas diminue de pouco em pouco. Nom procuro pretextos, só vos explico que o trabalho pode comigo.
Nom farei uma promessa que nom sei se poderei cumprir, mas gostaria de aproveitar estas vacaçóns pra fazer algúns posts da minha viaxe por México, así que estade pendentes a partir da vindeira finde, cando estea tranquilo na minha primeira etapa do percorrido, que intentarei comentar algo neste velho e querido blogue.
Saude e até pronto.


Como saben todos los que me conocen, durante el mes de agosto volveré a mi tierra después de dos años y medio de ausencia. También notarán que la continuidad de las entradas no es la mejor y que el número de líneas disminuye poco a poco. No busco pretextos, sólo les explico que el trabajo puede conmigo.
No haré una promesa que no sé si podré cumplir, pero me gustaría aprovechar estas vacaciones para hacer algunos posts de mi viaje por México, así que estén pendientes a partir del siguiente fin de semana, cuando esté tranquilo en mi primera etapa del recorrido, que intentaré comentar algo en este viejo y querido blog.
Saludos y hasta pronto.