sábado, janeiro 19, 2008

Como entender a política dos Estados Unidos?

Si, é muito difícil. Ainda lembro a completa perplexidade da sociedade política europeia cando Bush ganhou ha xa catro anos. Ademais, malia que nese momento vinha dende México, um pais mais achegado aos gringos, para min tamén foi um resultado desconcertante.
Por uma banda, é certo que boa parte da sociedade dese pais é muito ignorante, por mais que a dereita europeia considere esta afirmaçom como antiestadounidense. Nembargantes, ha muitos outros factores a ter em conta e, para fazer-vos uma idea, polo menos xeral, da complexa situaçom política dese pais, recomendo-vos ler este interesante (ainda que longo, mas paga a pena) artigo de Vicenç Navarro, gran conhecedor da política dese pais. Muito interesante, sobre todo para comprender um pouco a importáncia das primárias, antes das eleçóns presidenciais de novembro.


Si, es muy difícil. Todavía recuerdo la completa perplejidad de la sociedad política europea cuando Bush ganó hace ya cuatro años. Además, a pesar de que en ese momento venía desde México, un país más cercano a los gringos, para mí también fue un resultado desconcertante.
Por un lado, es cierto que buena parte de la sociedad de ese país es muy ignorante, por más que la derecha europea considere esta afirmación como antiestadounidense. Sin embargo, hay muchos otros factores a tener en cuenta y, para que se hagan una idea, por lo menos general, de la compleja situación política de ese país, les recomiendo leer este interesante (aunque largo, pero vale la pena) artículo de Vicenç Navarro, gran conocedor de la política de ese país. Muy interesante, sobre todo para comprender un poco la importancia de las primarias, antes de las elecciones presidenciales de noviembre.

quinta-feira, janeiro 03, 2008

Sigo vivo

... Ainda que muito enfermo. E nom procuro escusas para xustificar a minha auséncia no blogue dende há xa um mes, que nom me sobraríam -e uma das de mais peso seria a minha feble saude-, e nom me sento culpável por "esquecer" as correspondentes felicitaçóns polo mudamento de ano (algo que nunca me fixo muita ilussom), assí como também nom pensei que seria pertinente fazer algo especial na entrada cen deste espaço, ou cando a bitácora fai anos...
Em fin, ao que ia, que sigo por aquí e que nom tenho completamente esquecido este blogue meu, só que o tempo nom me deixa recorrer a el como quereria. De todos os xeitos, agradezo muito aos pouquinhos fieles (sospeito que um deles é Héctor, os outros dous nom os tenho muito claro, quizais quereríam dar pistas?...) e aos perdidos que de vez em cando pasam por este espaço, sobre todo a aqueles que déixam algum comentário, que sempre se agradece.
Pois iso, que muito obrigado a todos e seguiremos por aquí, espero que cum pouco mais de frecuéncia pola minha parte. Apertas.


... Aunque muy enfermo. Y no busco excusas para justificar mi ausencia en el blog desde hace ya un mes, que no me sobrarían -y una de las de más peso sería mi débil salud-, y no me siento culpable por "olvidar" las correspondientes felicitaciones por el cambio de año (algo que nunca me hizo mucha ilusión), así como tampoco pensé que sería pertinente hacer algo especial en la entrada cien de este espacio, o cuando la bitácora cumple años...
En fin, a lo que iba, que sigo por aquí y que no tengo completamente olvidado este blog mío, sólo que el tiempo no me deja recurrir a él como querría. De todos modos, agradezco mucho a los poquitos fieles (sospecho que uno de ellos es Héctor, los otros dos no los tengo muy claro, ¿quizás querrían dar pistas?...) y a los perdidos que de vez en cuando pasan por este espacio, sobre todo a aquellos que dejan algún comentario, que siempre se agradece.
Bueno, pues que muchas gracias a todos y seguiremos por aquí, espero que con un poco más de frecuencia por mi parte. Abrazos.