terça-feira, novembro 28, 2006

Capítulo XI. De como por um dia Compostela converteu-se em Buenos Aires


Por essas ironias do destino, um bom dia topei-me coa oportunidade de ver a um dos meus ídolos da mocidade em concerto, mas havia um pequeno detalhe a considerar: o tempo passara e as coisas cambiaram. Se bem nom poderia ver a Soda Stereo, digamos, no seu último concerto ou numa de tantas xiras que os levaram por terras mexicanas, polo menos tinha a oportunidade de mirar a Gustavo Ceratti e amigos numa noite de lua na bela Compostela. Como sempre sucede quando xurde uma oportunidade coma esta, os meus sentimentos forom contraditórios: por uma banda, podia ficar resulta uma das minhas débedas de moço. Pola outra, era coma um premio de consolaçom: nom poide mirar a Soda Stereo mas ali estava o seu vocalista, compositor, guitarrista e coraçom. Também nom me podia queixar. O que nom sabia era que Ceratti nom ia vir só.
Depois de passar uma semana de preparaçom (tinha, sobre todo, que escuitar o que fixera case dende que desapareceu Soda) chegou a noite dum concerto (sem teloneiro) cheo de surpresas. Xa há tempo JP dicia que, ao escutar e ver a Ceratti, parecia que a volta de Soda nom estava lonxe. A minha impressom foi a mesma, mas... Tal vez seria melhor disser que Soda nunca se foi do todo, ainda que iso nom implique que se volvam reunir. Ao longo de todo o concerto houbo guinhos ao grupo arxentino mais importante dos oitenta e seguramente o melhor momento da noite chegou coa verssom acústica e encantadora de “Té para tres”. Foi um verdadeiro gosto estar ali ante a presença dum Ceratti que fixo seu o local.
Mas, Compostela convertida em Buenos Aires? Pois si, e de que maneira. Nom sei se será um fenómeno único que só pasa cos arxentinos, mas uma marea deles fixo-se presente na Sala Capitol e, sobre todo, fixo-se sentir. Depois de cada cançom comenzarom xurder gritos de “Tavo, che” ou “Grande, Tavo”, ainda que o mais popular foi “Enooooorme”. Deste xeito foi como chegou Ceratti a Compostela, e como conseguiu que a cidade fora, por umas horas, Buenos Aires (ou polo menos mais do normal, porque na capital galega arxentinos nom faltam). Suponho que alguém coma el estará feito a que suceda isto. Tal vez tenha um clube de admiradores que o seguem a todos lados (eu, no pessoal, teria mania de persecuçom se esse fora o meu caso), ou pode que o orgulho arxentino enche a Sala Capitol e calquera lugar onde Ceratti faga acto de presença. Sinceramente, nom o sei. De todos os xeitos, sabe lidiar bem com este fenómeno, o que demonstrou quando saudou a “todos los argentinos, todos los gallegos y todos los demás que están aquí esta noche”. Seguramente algum mexicano perdido por alí ou algum espanhol desubicado, mas pouco mais. Aquela foi uma noite de pobos do mar.

Capítulo XI. De como por un día Compostela se convirtió en Buenos Aires


Por esas ironías del destino, un buen día me encontré con la oportunidad de ver a uno de mis ídolos de la juventud en concierto, aunque había un pequeño detalle a considerar: el tiempo había pasado y las cosas habían cambiado. Si bien no podría ver a Soda Stereo, digamos, en su último concierto o en una de tantas giras que los llevaron por tierras mexicanas, por lo menos tenía la oportunidad de ver a Gustavo Ceratti y amigos una noche de luna en la bella Compostela. Como siempre sucede cuando surge una oportunidad como esta, mis sentimientos fueron contradictorios: por un lado, podía quedar resuelta una de mis deudas de juventud. Por el otro, era como un premio de consolación: no pude ver a Soda Stereo pero allí estaba su vocalista, compositor, guitarrista y corazón. Tampoco me podía quejar. Lo que no sabía era que Ceratti no iba a venir solo.
Después de pasar una semana de preparación (tenía, sobre todo, que escuchar lo que había hecho casi desde que desapareció Soda) llegó la noche de un concierto (sin telonero) lleno de sorpresas. Ya hace tiempo JP decía que, al escuchar y ver a Ceratti, parecía que la reunión de Soda no estaba lejos. Mi impresión fue la misma, pero... Tal vez seria mejor decir que Soda nunca se fue del todo, aunque eso no implique que se vuelvan a reunir. A lo largo de todo el concierto hubo guiños al grupo argentino más importante de los ochenta y seguramente el mejor momento de la noche llegó con la versión acústica y encantadora de “Té para tres”. Fue un verdadero gusto estar allí ante la presencia de un Ceratti que hizo suyo el local.
Pero, ¿Compostela convertida en Buenos Aires? Pues sí, y de qué manera. No sé si será un fenómeno único que sólo pasa con los argentinos, pero una marea de ellos se hizo presente en la Sala Capitol y, sobre todo, se hizo sentir. Después de cada canción empezaron a surgir gritos de “Tavo, che” o “Grande, Tavo”, aunque el más popular fue “Enooooorme”. De este modo fue cómo llegó Ceratti a Compostela, y cómo consiguió que la ciudad fuera, por unas horas, Buenos Aires (o por lo menos más de lo normal, porque en la capital gallega argentinos no faltan). Supongo que alguien como él estará acostumbrado a que suceda esto. Tal vez tenga un club de admiradores que lo siguen a todos lados (yo, en lo personal, tendría manía de persecución si ese fuera mi caso), o puede que el orgullo argentino llene la Sala Capitol y cualquier lugar donde Ceratti haga acto de presencia. Sinceramente, no lo sé. De todos modos, sabe lidiar bien con este fenómeno, lo que demostró cuando saludó a “todos los argentinos, todos los gallegos y todos los demás que están aquí esta noche”. Seguramente algún mexicano perdido por ahí o algún español desubicado, pero poco más. Aquella fue una noche de pueblos del mar.

sexta-feira, novembro 10, 2006

Para pasar o rato

Deixo-vos cum vídeo pra que o pasem bem nestes dias. Eu estarei em Italia por ums dias, mas cando volva, prometo por-me ao dia. Debo-vos o post do concerto de Cerati e outro para a xigantesca película "I´m your Man".
En canto a este vídeo... Em fin, como se bouta de menos uma tarde de sesta feira na Condesa.