sábado, junho 30, 2007

Llívia




Hoxe temos a impressom de que as nossas fronteiras som inamovíveis e ninguém ponhe em dúvida que os países (polo menos em Europa) empeçam onde empeçam e rematam onde rematam. Latinoamérica é xa outra cousa: conflitos como el que ainda há entre Chile e Perú (com Bolívia de por médio) criam uma situaçom muito diferente nessa zona. De todos os xeitos, a situaçom em Europa (por mais artificial que sexa essa sensaçom de "estabilidade") nom sempre foi así e actualmente podemos atopar pegadas deste passado mais dinâmico. Navegando pola Wikipédia (em galego) atopei o caso de Llívia, um município que ponhe em dúvida a ideia de pais que se tem de Espanha (sem esquecer os casos de Ceuta e Melilha, duas testemunhas da história colonial deste pais) e da Franza. Pois aqui tendes o caso de Llívia, completamente rodeada por território francês, mas parte de Gerona, Catalunya (seica, no Estado Espanhol). Em fim, que se todo iso fora Catalunya, nom haveria tantas situaçóns bizarras coma esta. Só um exemplo da arbitrariedade das fronteiras.


Hoy tenemos la impresión de que nuestras fronteras son inamovibles y nadie pone en duda que los países (por lo menos en Europa) empiezan donde empiezan y terminan donde terminan. Latinoamérica es ya otra cosa: conflictos como el que todavía hay entre Chile y Perú (con Bolivia de por medio) crean una situación muy diferente en esa zona. De todos modos, la situación en Europa (por más artificial que sea esa sensación de "estabilidad") no siempre fue así y actualmente podemos encontrar huellas de este pasado más dinámico. Navegando por la Wikipedia (en gallego) encontré el caso de Llívia, un municipio que pone en duda la idea de país que se tiene de España (sin olvidar los casos de Ceuta y Melilla, dos testimonios de la historia colonial de este país) y de Francia. Pues aquí tienen el caso de Llívia, completamente rodeada por territorio francés, pero parte de Gerona, Catalunya (aparentemente, en el Estado Español). En fin, que si todo eso fuera Catalunya, no habría tantas situaciones bizarras como ésta. Sólo un ejemplo de la arbitrariedad de las fronteras.

quinta-feira, junho 14, 2007

O xeo percorre Suiza




Velaquí uma das maravilhas que podemos atopar na rede (via Recogedor, como xa vos comentara). Neste caso nom é arte, ou polo menos nom arte creada polo home. Aquí podedes ver uma proba do poder da natureza e da sua beleza, ainda que suponho que à xente desta cidade nom lhe pareceria tam maravilhoso o assunto. Cuestom de perspectivas.


Aquí tienen una de las maravillas que podemos encontrar en la red (via Recogedor, como ya les comentara). En este caso no es arte, o por lo menos no arte creado por el hombre. Aquí pueden ver una prueba del poder de la naturaleza y de su belleza, aunque supongo que a la gente de esta ciudad no le parecería tan maravilloso el asunto. Cuestión de perspectivas.

E falando de grandes políticos...

Nom podemos esquecer esse grande estadista que chegou ao Liceo cumas eleçóns que derom uma leçom de democracia a todo o mundo. Esse home de mundo, para quem a Gram Naçom Francesa esta por enriba de todo. Aquí o temos, Sarkozy, despois duma xuntanza de alto nivel com Putin. O destino do mundo está na suas mãns. E nom, seica nom estava bêbedo, ou iso di o governo francês (que mais vai dizer?). Coido que Yeltsin era mais gracioso, nom?

No podemos olvidar a ese gran estadista que llegó al Liceo con unas elecciones que dieron una lección de democracia a todo el orbe. Ese hombre de mundo, para quien la Gran Nación Francesa está por arriba de todo. Aquí lo tenemos, Sarkozy, después de una reunión de alto nivel con Putin. El destino del mundo está en sus manos. Y no, parece que no estaba borracho, o eso dice el gobierno francés (¿qué más va a decir?). Creo que Yeltsin era más gracioso, ¿no?


Burocracia, ese inimigo da ciência

Lembrades algumas das minhas observaçóns respeito à burocracia no Estado Espanhol? Pois uma vez que se está dentro do mundo universitário é evidente que esta força sobre-humana está ainda mais presente. Nom se pode fazer nada sem que a burocracia estexa polo médio. Nom me extrana que os científicos da Península se queixem tanto por esta situaçom. Velaquí uma mostra da situaçom (via El País).


¿Recuerdan algunas de mis observaciones respecto a la burocracia en el Estado Español? Pues una vez que se está dentro del mundo universitario es evidente que esta fuerza sobrehumana está incluso más presente. No se puede hacer nada sin que la burocracia esté de por medio. No me extraña que los científicos de la Península se quejen tanto por esta situación. Aquí tienen una muestra de la situación (vía El País).

ETA, esa gram naçom...

Onte caeu-me um empaste e hoxe pola manhâ tivem que ir co dentista, assí que agora o que menos me apetece (ainda que deveria fazer-o) é trabalhar. Prefero dar uma volta por este blogue, às veces esquecido, e publicar algumas curiosidades que quizais vos podam interesar. Este, por exemplo, é o líder da oposiçom em Espanha, o "Senhor Nom", antes conhecido como Mariano Rajoy, num dos seus múltiples lapsus que evidénciam a pouca claridez mental que tem esta personaxe. Xa me imaxino o que pasaria se isto o dixera o pobre de Zapatero...


Ayer me cayó un empaste y hoy por la mañana tuve que ir con el dentista, así que ahora lo que menos se me antoja (aunque lo debería hacer) es trabajar. Prefiero dar una vuelta por este blog, a veces olvidado, y publicar algunas curiosidades que quizás les puedan interesar. Éste, por ejemplo, es el líder de la oposición en España, el "Señor No", antes conocido como Mariano Rajoy, en uno de sus múltiples lapsus que evidencian la poca claridad mental que tiene este personaje. Ya me imagino lo que habría pasado si esto lo hubiera dicho el pobre de Zapatero...


quinta-feira, junho 07, 2007

El Recogedor

E se houvera um blogue onde atopáramos uma escolma do melhor da arte na rede? Pois si, seria muito boa idea. Proponho-vos "Recogedor", blogue que procura novas e boas propostas artísticas em linha (sobre todo de debuxantes) e apresenta-as. Tendo este endereço a mân, poderemos atopar alguma cousa interessante neste cibermundo que nos sobrepasa cada dia.


¿Y si hubiera un blog donde encontráramos una antología de lo mejor del arte en la red? Pues sí, sería muy buena idea. Les propongo "Recogedor", blog que busca novedades y buenas propuestas artísticas en línea (sobre todo de dibujantes) y las presenta. Teniendo esta dirección a mano, podremos encontrar alguna cosa interesante en este cibermundo que nos sobrepasa cada día.

quarta-feira, junho 06, 2007

Queredes melhorar o vosso ciber-mundo?

Pois podedes atopar a resposta neste blogue, lifehacker, onde, a golpe de pequenas entradas, atoparedes todos os tips para melhorar os vossos ordenadores e a vossa vida na rede. Paga muito a pena. Mirade com calma.

Pues pueden encontrar la respuesta en este blog, lifehacker, donde, a golpe de pequeñas entradas, encontrarán todos los tips para mejorar sus computadoras y su vida en la red. Vale mucho la pena. Miren com calma.

The Gashlycrumb Tinies de Edward Gorey




Um dia mais com recomendaçóns de arte em linha. Agora temos aquí parte da obra de Edward Gorey, um dos autores neo-góticos mais importantes. Atopei em linha uma pequena proba da sua creaçom. Mirade aquí estas maravilhas.

The Gashlycrumb Tinies de Edward Gorey

Un día más con recomendaciones de arte en línea. Ahora tenemos aquí parte de la obra de Edward Gorey, uno de los autores neo-góticos más importantes. Encontré en línea una pequeña prueba de su creación. Miren aquí estas maravillas.

The Gashlycrumb Tinies de Edward Gorey

terça-feira, junho 05, 2007

Arte em linha


Hoxe quero-vos recomendar esta páxina de Alberto Montt, xenial. Mas prefero mostrar-vos um exemplo do que fai este chileno. Nestes dias mostrarei-vos mais páxinas adicadas à arte e ao deseno em linha.

Hoy quiero recomendarles esta página de Alberto Montt, genial. Pero prefiero mostrarles un ejemplo de lo que hace este chileno. En estos días les mostraré más páginas dedicadas al arte y al diseño en línea.