sexta-feira, agosto 15, 2008

México, México

Como algunos de ustedes saben, llevo un par de semanas en México, una de mis tierras queridas. Había prometido hacer alguna entrada desde hace ya algunos días, pero el viaje fue (y es) mucho más agotador de lo que yo esperaba. Sé que es un tópico decir esto, pero tengo la certeza de que a la vuelta a Compostela tendré la necesidad de unas largas vacaciones (que sé serán imposibles).
Por ahora, mi estancia en Xalapa dio, sobre todo, mucha vida en familia, con su respectiva parte cultural, muy agradable.



Después el viaje a Oaxaca dejó una increíble visita a Santo Domingo:





Y el paseo obligado a Monte Albán:



Por último, ahora visito a mi familia del Pacífico, en Guadalajara:



Se trata de uno de los Estados más reaccionarios de la república:



Pero en México es lo que hay, así que mejor quedarse con lo bueno y olvidar lo malo:



En fin, queridos, sigue el viaje e intentaré seguir dando señales de vida. Muchas gracias a todos por estar pendientes de este pequeño espacio. Hasta pronto.

México, México

Como algúns de vos saberedes, levo um par de semanas em México, uma das minhas terras queridas. Prometera fazer alguma entrada dende há xa algúns dias, mas a viaxe foi (e é) muito mais esgotadora do que eu esperaba. Sei que é um tópico dizer isto, mas tenho a certeza de que à volta a Compostela terei a necesidade dumas longas vacaçóns (que sei seram imposíveis).
Por agora, a minha enstáncia em Xalapa deu, sobre todo, muita vida em família, coa sua respectiva parte cultural, muito agradável.



Despois a viaxe a Oaxaca deixou uma incrível visita a Santo Domingo:





E o paseo obrigado a Monte Albán:



Por último, agora visito à minha família do Pacífico, em Guadalajara:



Trata-se dum dos Estados mais reaccionários da república:



Mas em México é o que há, así que melhor ficar co bo e esquecer o malo:



Em fin, queridos, segue a viaxe e intentarei seguir dando sinais de vida. Muito obrigado a todos por estarem pendentes deste pequeno espaço. Deica pronto.