Aninovo

Rematou o ano, 2008. Nom sei muito bem o que balance fazer deste lapso de tempo. Podo pensar em muitas cousas positivas e outras tantas negativas. De todos os xeitos, o importante destas datas é xustamente iso: podermos ver cara atrás pra quedarmos satisfeitos co que fixemos bem e repensar no que fixemos mal, na procura de melhores opçóns pra a seguinte vez, se as houver.
Penso, ademais, que é um bom momento (ainda que como calquera outro) pra dizer-vos, pra agradecer-vos a todos aqueles que alegrarom este ano, que o fixerom mais feliz, interessante, divertido, intenso ou o que cuadre. Obrigadísimo a todos vos, queridos amigos, minha família, por este ano que remata. Espero, desexo que o seguinte sexa mais feliz, interessante, divertido, intenso ou o que cuadre. E espero também estar alí convosco pra vivermos todo iso xuntos. Eu, a través deste blogue, entro em 2009, vinde comigo, se vos apetece.


Terminó el año, 2008. No sé muy bien qué balance hacer de este lapso de tiempo. Puedo pensar en muchas cosas positivas y otras tantas negativas. De todos modos, lo importante de estas fechas es justamente eso: poder ver hacia atrás para quedar satisfechos con lo que hicimos bien y repensar en lo que hicimos mal, en la búsqueda de mejores opciones para la siguiente vez, de haberlas.
Pienso, además, que es un buen momento (aunque como cualquier otro) para decirles, para agradecerles a todos aquellos que alegraron este ano, que lo hicieron más feliz, interesante, divertido, intenso o lo que corresponda. Muchísimas gracias a todos ustedes, queridos amigos, mi familia, por este año que termina. Espero, deseo que el siguiente sea más feliz, interesante, divertido, intenso o lo que corresponda. Y espero también estar ahí con ustedes para vivir todo eso juntos. Yo, a través de este blog, entro en 2009, vengan conmigo, se se les antoja.