México, México

Como algunos de ustedes saben, llevo un par de semanas en México, una de mis tierras queridas. Había prometido hacer alguna entrada desde hace ya algunos días, pero el viaje fue (y es) mucho más agotador de lo que yo esperaba. Sé que es un tópico decir esto, pero tengo la certeza de que a la vuelta a Compostela tendré la necesidad de unas largas vacaciones (que sé serán imposibles).
Por ahora, mi estancia en Xalapa dio, sobre todo, mucha vida en familia, con su respectiva parte cultural, muy agradable.



Después el viaje a Oaxaca dejó una increíble visita a Santo Domingo:





Y el paseo obligado a Monte Albán:



Por último, ahora visito a mi familia del Pacífico, en Guadalajara:



Se trata de uno de los Estados más reaccionarios de la república:



Pero en México es lo que hay, así que mejor quedarse con lo bueno y olvidar lo malo:



En fin, queridos, sigue el viaje e intentaré seguir dando señales de vida. Muchas gracias a todos por estar pendientes de este pequeño espacio. Hasta pronto.

México, México

Como algúns de vos saberedes, levo um par de semanas em México, uma das minhas terras queridas. Prometera fazer alguma entrada dende há xa algúns dias, mas a viaxe foi (e é) muito mais esgotadora do que eu esperaba. Sei que é um tópico dizer isto, mas tenho a certeza de que à volta a Compostela terei a necesidade dumas longas vacaçóns (que sei seram imposíveis).
Por agora, a minha enstáncia em Xalapa deu, sobre todo, muita vida em família, coa sua respectiva parte cultural, muito agradável.



Despois a viaxe a Oaxaca deixou uma incrível visita a Santo Domingo:





E o paseo obrigado a Monte Albán:



Por último, agora visito à minha família do Pacífico, em Guadalajara:



Trata-se dum dos Estados mais reaccionários da república:



Mas em México é o que há, así que melhor ficar co bo e esquecer o malo:



Em fin, queridos, segue a viaxe e intentarei seguir dando sinais de vida. Muito obrigado a todos por estarem pendentes deste pequeno espaço. Deica pronto.

Viaxes e aventuras

Como sabedes todos os que me conhecedes, durante o mes de agosto voltarei à minha terra depois de dous anos e médio de ausência. Também notaredes que a continuidade das entradas nom é a melhor e que o número de linhas diminue de pouco em pouco. Nom procuro pretextos, só vos explico que o trabalho pode comigo.
Nom farei uma promessa que nom sei se poderei cumprir, mas gostaria de aproveitar estas vacaçóns pra fazer algúns posts da minha viaxe por México, así que estade pendentes a partir da vindeira finde, cando estea tranquilo na minha primeira etapa do percorrido, que intentarei comentar algo neste velho e querido blogue.
Saude e até pronto.


Como saben todos los que me conocen, durante el mes de agosto volveré a mi tierra después de dos años y medio de ausencia. También notarán que la continuidad de las entradas no es la mejor y que el número de líneas disminuye poco a poco. No busco pretextos, sólo les explico que el trabajo puede conmigo.
No haré una promesa que no sé si podré cumplir, pero me gustaría aprovechar estas vacaciones para hacer algunos posts de mi viaje por México, así que estén pendientes a partir del siguiente fin de semana, cuando esté tranquilo en mi primera etapa del recorrido, que intentaré comentar algo en este viejo y querido blog.
Saludos y hasta pronto.

Caetano Veloso

Seguramente uno de los mejores modos de pasar un anochecer en Compostela es acompañado de Caetano Veloso, maestro de la voz brasileira y uno de los mayores cultivadores de la tradición musical en lengua portuguesa. La sencillez de su persona y la cercanía al público conquistó rápidamente a los muchos asistentes a la Quintana que el lunes anterior se reunieron en uno de los conciertos que dio comienzo a los festejos por el Día de la Patria, celebrado el viernes pasado.
Sólo hora y media fue muy poco para saborear la riqueza de las canciones del bahiano, pero incluso así la humanidad y la gracia de Caetano queda en evidencia tras la primera nota que sale de su garganta.
En resumen, modo ideal de cerrar la temporada de conciertos en Compostela (que para mí el año termina en julio, no en diciembre), siendo este el primer año en estas tierras que no voy a un festival grande como el FIB o el Summercase (1 y 2). Con Rufus, CocoRosie, Micah y Caetano quedo mucho más que satisfecho.

Noticia en El País, vía Chuza!

Caetano Veloso

Seguramente um dos melhores xeitos de pasar um luscofusco em Compostela é acompanhado de Caetano Veloso, mestre da voz brasileira e um dos maiores cultivadores da tradiçom musical em língua portuguesa. A sinxeleza da sua persoa e o achegamento ao público conquistou axinha aos muitos asistentes à Quintana que a segunda feira anterior se reunirom num dos concertos que deu comezo aos festexos polo Dia da Patria, celebrado a sexta feira pasada.
Só hora e média foi muito pouco pra saborear a riqueza das cançóns do baiano, mas ainda así a humanidade e a graça de Caetano queda em evidencia tras a primeira nota que sae da sua gorxa.
Em resumo, xeito ideal de fechar a tempada de concertos em Compostela (que pra min o ano remata em xulho, nom em dezembro), sendo este o primeiro ano nestas terras que nom vou a um festival grande como o FIB ou o Summercase (1 e 2). Com Rufus, CocoRosie, Micah e Caetano quedo muito mais que satisfeito.

Nova en El País, vía Chuza!