Todo listo. Só nom vos recomendo empregar ScribeFire pra engadir vídeos nos posts. Todo manualmente queda muito melhor. E xa está. Se nom me vedes por aquí nestas semanas que venhem, nom vos extranhedes. Volverei cando poida.
Todo listo. Sólo no les recomiendo usar ScribeFire para añadir videos en los posts. Todo manualmente queda mucho mejor. Y ya está. Si no me ven por aquí en estas semanas que vienen, non se extrañen. Volveré cuando pueda.
Nom sei o que lhe passou à barra lateral do blogue nem sei canto tempo leva así, mas nom tenho tempo pra pór-me com isto nem idéia de como fazer-o (nom sei nada de código e nunca lhe metim mam ao mesmo), así que perdoade todos, mas isto ficará así até novo aviso.
E se alguem que saiba me bota uma mam, bem-vindo sexa.
No sé lo que le pasó a la barra lateral del blog ni sé cuánto tiempo lleva así, pero no tengo tiempo para ponerme a revisar esto ni idea de cómo hacerlo (no sé nada de código y nunca le metí mano al mismo), así que perdonen todos, pero esto se quedará así hasta nuevo aviso.
Y si alguien que sepa me echa una mano, bienvenido sea.
Así é como me sento hoxe. E si, tenho um par de posts pendentes que farei em canto as minhas forças e o tempo o permitam, mas hoxe só estou esgotado e quixera que todo rematara, así que fecharei os meus olhos e me deixarei levar a Brooklyn, esperando que à minha volta as coisas seram melhores.
Así es como me siento hoy (agotado). Y sí, tengo un par de posts pendientes que haré en cuanto mis fuerzas y el tiempo lo permitan, pero hoy sólo estoy agotado y quisiera que todo terminara, así que cerraré mis ojos y me dejaré llevar a Brooklyn, esperando que a mi vuelta las cosas serán mejores.
Com spots así, a viralidade da rede nom vai tardar em fazer toda a campanha do BNG em internet.
Via andresmilleiro
(Transcripción del mensaje leído en castellano por el comandante David, y en tzotzil por el comandante Javier).
Los zapatistas, los pueblos indígenas que nos propusimos luchar por un mundo mejor y más humano, empezamos a ser más perseguidos y golpeados en todos los aspectos por los malos gobernantes de nuestro país y por los poderosos y los partidos políticos.
Y así durante 15 años hemos sufrido amenazas, hostigamientos, persecusiones, ataques militares y paramilitares. El mal gobierno, los partidos políticos y sus aliados, aunque sean gente pobre, no cesan sus ataques de muchas formas con el fin de detener el avance de nuestra lucha y destruir nuestra base que son todos los pueblos en resistencia.
El mal gobierno durante 15 años ha fundado, financiado y entrenado a los grupos paramilitares en todos los pueblos, que tienen la tarea de provocar, amenazar y dividir a nuestros pueblos.
Para debilitar y destruir nuestras bases sociales el mal gobierno ha estado repartiendo limosnas a través de sus programas asistenciales a las familias afiliadas a los partidos políticos con el fin de contentar, acallar y calmar el hambre de la gente pobre.
El mal gobierno ha tratado de convencer y comprar la conciencia de nuestras bases de apoyo, prometiéndoles mejores condiciones de vida para olvidar a sus muertos y a sus justas demandas. Desgraciadamente hay hermanos indígenas que han caido en las trampas del mal gobierno creyendo que con esto van a mejorar sus condiciones de vida sin luchar.
Sin embargo, nosotros los zapatistas no nos levantamos en armas para pedir migajas o que nos traten como limosneros. Nosotros luchamos por una verdadera democracia, libertad y justicia para todos. Luchamos por el bien de la humanidad y contra el neoliberalismo. Luchamos por otro mundo más justo y más humano. Por un mundo donde quepamos todos los que habitamos nuestro planeta.
Pero los malos gobernantes, los poderosos, los que se consideran señores y dueños de todo, se empeñan en saquear las riquezas de nuestros pueblos, en destruir a la naturaleza y en destruir a la humanidad.
Es necesario y es urgente que toda la gente buena y honesta de nuestro país y de todos los países del mundo unamos nuestra palabra, nuestras luchas, nuestra resistencia y nuestra digna rabia. Tenemos esperanza de que otro mundo es posible.
Por eso, a todos los hermanos y hermanas, compañeros y compañeras de México y del mundo les pedimos y los invitamos a organizarse y unirse cada quien en sus pueblos en contra de un enemigo común. Pero debemos buscar la forma y los mecanismos de cómo unir y globalizar nuestras luchas, nuestras resistencias y nuestra rebeldía.
Pero sólo será pósible si nos proponemos caminar juntos y luchar juntos sin importar los tiempos y las distancias que nos encontremos.
Hermanos y hermanas, compañeros y compañeras, llevemos pues adelante nuestras banderas de lucha, hagamos fuerte y grande nuestra lucha, nuestra resistencia, nuestra digna rabia y rebeldía.
Nosotros los zapatistas, los pueblos originarios de estas tierras vamos a seguir adelante en la lucha que hemos iniciado. Vamos a seguir resistiendo con dignidad y rebeldía los golpes del mal gobierno.
En 15 años que nos han venido golpeando hemos aprendido a resistir y a sobrevivir, pero es también porque hemos contado con el apoyo y la solidaridad de muchos hermanos y hermanas de México y el mundo.
Es así que hemos comenzado a construir nuestras autonomías en los distintos niveles, como la salud, la educación, en la comercialización y en el autogobierno de nuestros pueblos.
Con esfuerzo y dificultad hemos tratado de dar unos pasos pero aún no ha sido suficiente para resolver los problemas y las grandes necesidades de nuestros pueblos.
Nuestras autoridades han tratado de resolver los problemas de nuestros pueblos y algunas de las múltiples necesidades de nuestras comunidades, pero la gran parte de nuestras necesidades siguen sin soluciones. El hambre, la miseria y las enfermedades van aumentando día con día.
A pesar de todo esto seguimos adelante en nuestra lucha porque no traicionaremos la sangre de nuestros caídos, que lucharon hasta dar la vida por democracia, libertad y justicia. Seguiremos el ejemplo de ellos y ellas, y seguir nuestra consigna de luchar por la patria o morir por la libertad.
Comité Clandestino Revolucionario Indígena, Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Desde el Caracol 2, Oventic, zona Altos de Chiapas, México.
1 de enero del año 2009
Via La Jornada
Ontem fixerom-se 15 anos do levantamento armado do Ejército Zapatista de Liberación Nacional. A sua importância e o seu papel na escena mexicana, latinoamericana (enmarcada no contexto do indixenismo) e internacional mudou muito nestes anos, mas os problemas que este feito puxo sobre a mesa e as esixencias do movemento estam muito lonxe de serem resoltas.
Ayer se cumplieron 15 años del levantamiento armado del Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Su importancia y su papel en el escenario mexicano, latinoamericano (enmarcado en el contexto del indigenismo) e internacional cambió mucho en estos años, pero los problemas que este hecho puso sobre la mesa y las exigencias del movimiento están muy lejos de ser resueltas.
"Este 1 de enero se cumplen 15 años del alzamiento zapatista en Chiapas, que coincidió con la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos, Canadá y México. La irrupción del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) desbarató de un plumazo las pretensiones del Gobierno corrupto y neoliberal de Carlos Salinas de Gortari de presentar la puesta en marcha de dicho acuerdo como el avance definitivo de México hacia la modernidad. De hecho, galvanizó la oposición a un Tratado que había suscitado ya durante su proceso de negociación considerables campañas de rechazo y una innovadora e interesante dinámica de coordinación transfronteriza entre movimientos, sindicatos y organizaciones de los tres países concernidos.
El alzamiento marcó simbólicamente el inicio de una etapa de rechazo al nuevo orden internacional proclamado por Bush padre en 1991. Esta reorganización del mundo surgió como consecuencia, entre otros factores, de los efectos producidos por la caída del Muro de Berlín en 1989, la primera guerra del Golfo en 1991 y el comienzo de la desintegración de la URSS que tendría lugar a finales del mismo año."
Seguir lendo (via Alifa)
"Ningún banco accedería a conceder un crédito importante sin conocer exactamente a qué se va a dedicar el dinero, como bien sabemos todos los que hemos tenido que presentar presupuestos oficiales para conseguir unos pocos miles de euros. Pero la gran banca cree estar exenta de esa norma básica, pues ahora se niega a revelar en qué se está gastando los cientos de miles de millones que le han sido adjudicados, a cargo de los contribuyentes, para que pueda salvar sus muebles tras el incendio económico mundial que ella misma ha provocado."
Seguir lendo (via El mapa del mundo)
